לילה אחד, מרקוביץ'

ערב קום המדינה, ספינה ועליה עשרים גברים צעירים, יוצאת לאירופה בדרך למבצע סודי. מעבר לים ממתינות להם עשרים נשים צעירות אותן לא פגשו מעולם. המטרה: חתונה פיקטיבית, שתאפשר לנשים להימלט מאדמת אירופה הבוערת, ותעקוף את איסור המנדט הבריטי על הכניסה לפלשתינה. בין גיבורי המחתרת שיוצאים למבצע, נגרר גם יעקב מרקוביץ', איש זניח לכל הדעות, שמוצא עצמו נשוי לבלה זייגרמן, האשה היפה ביותר שנראתה בארץ. כשכולם מגיעים ארצה להתיר את הנישואים, מרקוביץ' מסרב לתת לבלה גט. בלה יוצאת למלחמה על חירותה, ומרקוביץ' ממולה, נלחם על האהבה.

מחזה ישראלי חדש וססגוני על ראשית ההתיישבות, המצייר מחדש את אחד הפרקים המרתקים במיתולוגיה של הארץ הזו. עובדות היסטוריות ופנטזיה מתערבבות ללא היכר, לוחמי מחתרת אמיצים מסתחררים מנשים עם ריח תפוז, וחלוצות דוקרות ופוצעות מחזרים.

עיבוד תוסס לרומן עטור השבחים מאת איילת גונדר-גושן, מהקולות החשובים בספרות הישראלית העכשיווית. 'לילה אחד, מרקוביץ' זכה בפרס ספיר ובשלל פרסים ברחבי העולם, תורגם לשש-עשרה שפות, וזכה לביקורות מהללות.

הביקורות משבחות

"קומדיה משוחקת היטב על נושא כאוב היטב. ההפקה של בית ליסין, המבוססת על ספרה המצליח של איילת גונדר-גושן, מטפלת בו באופן שנון, נוגע והומוריסטי, הרבה תודות למשחק של תום חגי, אגם רודברג ויובל ינאי. ההצגה הזו מזכירה את גדולתה של אמנות, ובמקרה הזה תיאטרון – היכולת להפשיט סוגיה שעניינה זכויות חברתיות ממרכיביה הדידקטיים, מנתוניה יבשים, ולהלביש עליה הומור שנון, מחוות גוף, צבע, סיפור. זו דרך הרבה יותר מתקשרת, מהנה ויצירתית, להעביר מסר. ההצגה עושה זאת בלי להתאמץ, נוגעת ומרגשת במקומות הנכונים, דוקרת בבטן לעתים, מצחיקה למכביר. פרוזה מהנה לבמה שעיבדו בכישרון יואב שוטן-גושן ועירד רובינשטיין, והאחרון ביים בקפידה. איכות ההצגה שזורה בקשר בלתי נפרד במשחק מהוקצע של הקאסט. תום חגי בתפקיד מרקוביץ' הוא חגיגה נפלאה של מימיקות, ומעביר דמות מדויקת ומכמירת לב. אגם רודברג בוגרת ועמוקה, יובל ינאי במשחק שופע גון וקומיות. ראויים לציון גם קובי פרג' על הומור וחן, ואנה דוברוביצקי הנהדרת" ynet

"מרכיב אחד, פיקנטי, מסאגת העלייה הבלתי לגלית לארץ בשנות המנדט, בסיס לספר מופת של הסופרת איילת גונדר-גושן – עובד למחזה מרתק, מסוגנן,
מציף כישרונות של הוגיו ועושיו. זהו סיפור מופלא של ריאליזם ודמיון וטירוף והומניזם מותך אל סקלת יצרים, מעובד למחזה מהודק בידי שניים: יואב שוטן-גושן, ועירד רובינשטיין שגם ביים אותו. המדהים בספר ובמחזה הוא הבלילה בין המחויבות לאידאליזם, ההתכופפות לדוגמטיות, הארוטיקה שגם אם לא מדברים עליה, היא נוצצת ונוכחת וחופשיה. בבימוי מואץ, רב מעמדים מסוגננים, מזקק רובינשטיין את האווירה המנדטורית בישובים אז ובתל-אביב הקטנה. תום חגי נוגע ללב. אגם רודברג, בדיאפזון רחב של משחק, מפגינה עידון מתעצם ללהט. יובל ינאי בדמות מורכבת של קומיקאי בתזמון מדויק וזריז. אנה דוברוביצקי בביצוע יצרי נהדר. קובי פרג' אמין ורגיש. כך גם טובים מור חנסון, דור ברנס , מור בן דוד, תומר יוסף, יעקב סולדטוב, דניה לנדסברג ושחר כספי" המלצות היום