דלג לתוכן דלג לפוטר

על ההצגה

זוכה פרסי התיאטרון

העלאה מחודשת של השנה, שמוליק לוי - מתרגם השנה, יוסי פולק - שחקן השנה

שני זקנים "צעירים", יהודי וכושי נפגשים מדי יום על ספסל בסנטראל פארק ניו- יורק ומפתחים ביניהם מערכת יחסים מיוחדת במינה, שהיא תערובת של חיבה ויריבות. למרות ששניהם בני 80 פלוס, הם עומדים בפרץ מול שודדים וסוחרי סמים, ותוך התבדחות בלתי פוסקת מנהלים מאבק עיקש נגד הרשויות המנסות לכפות פרישה לגימלאות ולהבדיל, נגד הבת המנסה לכפות על אביה בית-אבות. השניים מגייסים את כל האמצעים שבידם, כדי לשרוד בחברה הרואה בהם גורם מיותר וכדי לקיים את תחושת הערך העצמי שלהם, שבלעדיה חייהם אינם חיים. משעשע ונוגע ללב.

אני לא רפופורט

מאת הרב גארדנר

תרגום: שמוליק לוי

על ההצגה

זוכה פרסי התיאטרון

העלאה מחודשת של השנה, שמוליק לוי - מתרגם השנה, יוסי פולק - שחקן השנה

שני זקנים "צעירים", יהודי וכושי נפגשים מדי יום על ספסל בסנטראל פארק ניו- יורק ומפתחים ביניהם מערכת יחסים מיוחדת במינה, שהיא תערובת של חיבה ויריבות. למרות ששניהם בני 80 פלוס, הם עומדים בפרץ מול שודדים וסוחרי סמים, ותוך התבדחות בלתי פוסקת מנהלים מאבק עיקש נגד הרשויות המנסות לכפות פרישה לגימלאות ולהבדיל, נגד הבת המנסה לכפות על אביה בית-אבות. השניים מגייסים את כל האמצעים שבידם, כדי לשרוד בחברה הרואה בהם גורם מיותר וכדי לקיים את תחושת הערך העצמי שלהם, שבלעדיה חייהם אינם חיים. משעשע ונוגע ללב.

יוצרים ושחקנים

מאת:
הרב גארדנר
תרגום:
בימוי:
מיטקו בוזקוב
תפאורה:
סשה ליסיאנסקי , ניצן רפאל
תלבושות:
ילנה קלריך
מוזיקה:
תאורה:
תנועה:
איריס לנה
קרבות במה:
דימטרי אוסמולובסקי
x
Call Now Button